THB Kurs
Version 3.13, November 2026
© 2026 Marek Zaborowski. Kostenlos, ohne Gewähr.


WOFÜR DIE APP DA IST

Ich lebe in Thailand und wollte beim Bezahlen schnell sehen, was ein Betrag in Baht, Dollar oder Złoty in Euro kostet. Daraus ist diese kleine App für die Menüleiste des Mac entstanden.

Oben in der Menüleiste steht der aktuelle Kurs für einen Euro in Baht. Ein Klick darauf öffnet den Rechner. Du tippst einen Betrag ein, wählst die Währung, und die App zeigt sofort, was das in Euro ist. Der Euro-Betrag steht farbig hervorgehoben, darunter die anderen eingeschalteten Währungen.

Die Kurse holt die App alle 30 Minuten von FloatRates. Ist FloatRates nicht erreichbar, nimmt sie den Referenzkurs der Europäischen Zentralbank. Das sind Marktkurse. Banken, Wechselstuben und Kartenanbieter rechnen mit eigenen Kursen und Gebühren, der tatsächlich gezahlte Betrag weicht deshalb meist etwas ab.


VORAUSSETZUNGEN

Ein Mac mit macOS 14 Sonoma oder neuer. Die App läuft mit Apple-Chip (M1 und neuer) und mit Intel-Prozessor. Auf dem Intel-Mac habe ich sie selbst nicht ausprobiert.


INSTALLATION

Zieh „THB Kurs“ aus diesem Ordner in den Ordner Programme und öffne die App dort.

Beim ersten Öffnen meldet macOS, dass die App nicht geöffnet werden kann. Kaputt ist sie nicht: Ich habe sie nur nicht bei Apple beglaubigen lassen, das kostet jedes Jahr Geld. Öffne dann die Systemeinstellungen, geh zu „Datenschutz & Sicherheit“ und scrolle ganz nach unten. Dort steht ein Hinweis zu THB Kurs mit dem Knopf „Dennoch öffnen“. Klick darauf und bestätige mit deinem Passwort. Ab dann startet die App ganz normal.

Siehst du den Knopf nicht mehr, öffne die App noch einmal und schau erneut in den Einstellungen nach.


BEDIENUNG

Das Symbol mit dem Kurs erscheint oben in der Menüleiste. Ein Klick öffnet den Rechner. Das Fenster bleibt offen, auch wenn du in den Browser oder eine andere App wechselst, und liegt über den anderen Fenstern. Du schließt es selbst: mit dem Knopf „Schließen“, mit der Esc-Taste oder mit einem weiteren Klick aufs Symbol. Anfassen und verschieben kannst du es an jeder freien Stelle des Hintergrunds. Der rote Knopf „Beenden“ schließt die ganze App, dann ist auch das Symbol in der Menüleiste weg.

Bei einem Mac mit Notch kann das Symbol hinter der Kamera-Aussparung verschwinden, wenn die Menüleiste voll ist. Öffnest du die App dann von Hand, erscheint das Fenster in der Mitte des Bildschirms. Später holst du es mit einem Doppelklick auf „THB Kurs“ im Ordner Programme zurück. Mit gedrückter Befehlstaste (⌘) kannst du das Symbol in der Menüleiste an eine freie Stelle ziehen, solange es zu sehen ist.

Zahlen tippst du über die Tasten im Fenster oder direkt über die Tastatur. Mit ⌘V oder der Taste „Einfügen“ übernimmst du eine kopierte Zahl. Der Knopf „Kopieren“ oben im Rechner, oder ⌘C, legt den Euro-Betrag in die Zwischenablage, zum Beispiel 266,62. Jeden anderen Betrag in der Liste kopierst du mit einem Klick darauf, etwa die Summe in Baht. Unter jeder fremden Währung steht klein der Kurs, zum Beispiel „1 € = 37,506 ฿“. Ein Klick darauf schreibt ihn in den Rechner und stellt die Währung der Zahl gleich um, falls du selbst damit rechnen willst. Mit „Alles zurücksetzen“ beginnst du neu.

Welche Währungen angezeigt werden, schaltest du unten bei „Währungen“ ein und aus. Euro bleibt immer an, am Anfang sind Euro und Baht aktiv. Ebenfalls unten wählst du eines von vier Farbthemen (Navy, Graphit, Hellblau und Weiß) und ob die App beim Anmelden automatisch starten soll.


DEINSTALLIEREN

Entferne zuerst den Haken bei „Beim Anmelden starten“ und klick auf „Beenden“. Danach legst du „THB Kurs“ aus dem Ordner Programme in den Papierkorb.
